It's not over yet ─ not by a long chalk.

　　這事還沒(méi)有了結(jié)——遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有。

　　She chalked the day's menu on the board.

　　她把當(dāng)天的菜單用粉筆寫(xiě)在黑板上。

　　The team chalked up their tenth win this season.

　　這支隊(duì)本賽季已贏了十場(chǎng)比賽。

　　The two places, he insists, are as different as chalk and cheese

　　他堅(jiān)持說(shuō)那兩個(gè)地方有天壤之別。

　　The rest of us hadn't finished our drinks, not by a long chalk.

　　我們其余幾個(gè)人還沒(méi)有喝完，還差得遠(yuǎn)呢。