[精華]英文詩(shī)歌15篇
在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家都收藏過(guò)自己喜歡的詩(shī)歌吧，詩(shī)歌是用高度凝練的語(yǔ)言，生動(dòng)形象地表達(dá)作者豐富情感，集中反映社會(huì)生活并具有一定節(jié)奏和韻律的文學(xué)體裁。那么你有真正了解過(guò)詩(shī)歌嗎？下面是小編幫大家整理的英文詩(shī)歌，希望能夠幫助到大家。
![[精華]英文詩(shī)歌15篇](/uploads/00/caabb8e85_2.jpg)
英文詩(shī)歌1
(1)
Into the sunshine，陽(yáng)光下，
Full of the light，充滿著光輝，
Leaping and flashing 跳躍著、閃爍著
From morn till night!從日出到日落!
(2)
Into the moonlight，月光下，
Whiter than snow，比雪更白，
Waving so flower-like 當(dāng)風(fēng)吹拂時(shí)，
When the winds blow!波動(dòng)有如花!
(3)
Into the starlight，月光下，
Rushing in spray，急濺起泡沫，
Happy at midnight，午夜里歡樂(lè)，
Happy by day.白天里雀躍。
(4)
Ever in motion，永遠(yuǎn)跳動(dòng)著，
Blithesome and cheery，愉快又歡欣，
Still climbing heavenward，永遠(yuǎn)向天高攀，
Never aweary;從不疲憊;
(5)
Glad of all weathers，適應(yīng)各種天氣，
Still seeming best，永遠(yuǎn)活力充沛，
Upward of downward 上上下下
Motion thy rest;是運(yùn)動(dòng)也是休息;
(6)
Full of a nature 充滿著活力
Nothing can tame，不受拘束，
Changed every moment 時(shí)時(shí)有變化，
Ever the same.永遠(yuǎn)一樣。
(7)
Ceaseless aspiring，不斷升高
Ceaseless content，不斷滿足
Darkness or sunshine 黑暗里，陽(yáng)光下
Thy element;都是你活動(dòng)范圍;
(8)
Glorious fountain!輝煌耀目的噴泉!
Let my heart be 但愿我心如你般
Fresh， changeful， constant，清新，多變，堅(jiān)定
Upward like thee!永遠(yuǎn)向上!
by James R. Lowell， 1819-1891
詩(shī)歌欣賞：Infant Joy 嬰兒的`喜悅
(1)
'I have no name;?我無(wú)姓名
I am but two days old.' 我只兩天大。?
What shall I call thee? 我將如何來(lái)稱呼你呢?
'I happy am，?我很快樂(lè)，
Joy is my name.' 喜悅就是我的名字。?
Sweet joy befall thee!愿甜蜜的快樂(lè)降臨你身上!
(2)
Pretty Joy!漂亮的喜悅!
Sweet Joy， but two days old.甜蜜的喜悅，才兩天大。
Sweet Joy I call thee：我稱你為甜蜜的喜悅：
Thou dost smile，你就微笑，
I sing the while，當(dāng)我唱歌的當(dāng)兒，
Sweet joy befall thee!愿甜蜜的快樂(lè)降臨你身上!
by William Blake
英文詩(shī)歌2
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
不是生與死
而是我就站在你面前，你卻不知道我愛(ài)你;
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
不是我就站在你面前你卻不知道我愛(ài)你
而是明明知道彼此相愛(ài)，卻又不能在一起;
世界上最遙遠(yuǎn)的`距離
不是明明知道彼此相愛(ài)卻又不能在一起
而是明明無(wú)法抵擋這種思念，卻還得故意裝做絲毫沒(méi)有把你放在心里;
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
不是明明無(wú)法抵擋這種思念卻還得故意裝做絲毫沒(méi)有把你放在心里
而是面對(duì)愛(ài)你的人，用冷漠的心，掘了一條無(wú)法跨越的溝渠。
英文詩(shī)歌3
美麗的夏日枯萎了，枯萎了，明媚的日子正在飛逝;
夜晚升起的潮濕的濃霧
正在昏睡的陰影中飛馳;
肥沃的土地上莊稼收割了，嬉鬧的溪流已變得寒冷了，蔥蘢的樹(shù)林披上了白發(fā)，天穹也變得灰暗、朦朧。
娜塔莎我的心上人!你現(xiàn)在在哪里?
為什么誰(shuí)也看不見(jiàn)你的倩影?
難道你不愿意和心上的`人兒
共享著僅有的短暫的光陰?
無(wú)論在波光粼粼的湖面上，無(wú)論在芬芳的菩提樹(shù)陰里，無(wú)論是早晨無(wú)論是夜晚，我都看不見(jiàn)你的蹤跡。
冬天的嚴(yán)寒很快很快
就要把樹(shù)林和田野造訪;
熊熊的爐火很快就要把
煙霧騰騰的小屋照亮;
我呀看不見(jiàn)這迷人的少女，獨(dú)自在家里暗暗的悲傷，像一只關(guān)在籠子里的黃雀，只把我的娜塔莎懷想。
和把娜塔莎不斷回想。
外國(guó)愛(ài)情詩(shī)歌三
有一個(gè)字經(jīng)常被人褻瀆
我不會(huì)再來(lái)褻瀆
有一種感情被人假意鄙薄
你也不會(huì)再來(lái)鄙薄。
有一種希望太似絕望;
何須再加提防!
你的令憫之情無(wú)人能比，溫暖著我的心。
我不能給你人們所稱的愛(ài)情，但不知你能否接受
這顆心對(duì)你的仰慕之情，連上天也不會(huì)拒絕。
猶如飛蛾撲向星星，又如黑夜追求黎明。
這種思慕之情，早已跳出了人間的苦境!
英文詩(shī)歌4
For years I had been searching
for that perfect fantasy
But
I find it in my arms
right now
you are all to me
我已經(jīng)尋找了多年
為了那個(gè)美麗的夢(mèng)想
但是
現(xiàn)在
我發(fā)現(xiàn)它就在我的.臂彎里
你就是我的全部
看過(guò)“中英文愛(ài)情詩(shī)歌”
英文詩(shī)歌5
If you want to keep positive
If you hate being negative
Just come down to my dream
And come down with a smile
It is my own world
I will show you the method
To be happy and positive
And say goodbye to negative
There has everything
Has all the happy thing
You just need to enjoy
And leave with a smile
Although you aren't here
With no my dreams there
Don't forget to smile
And never lose smile
英文詩(shī)歌6
Higher,higher,willweclimb,
更高，更高，愿我們
Upthemountofglory,
攀登上光榮的階梯，
Thatournamesmaylivethroughtime
我們的名字就能永存
Inourcountry'sstory;
在我們祖國(guó)的史冊(cè)；
Happy,whenherwelfarecalls,
幸福啊，當(dāng)她一聲召喚，
Hewhoconquers,hewhofalls!
他就去拼搏，就去攻堅(jiān)！
Deeper,deeper,letustoil
更深，更深，讓我們
Intheminesofknowledge;
在知識(shí)礦藏中開(kāi)發(fā)；
Nature'swealthandlearning'sspoil
自然財(cái)富和學(xué)術(shù)精品
Winfromschoolandcollege;
從學(xué)校研究院吸納；
Delvewethereforrichergems
愿我們?cè)诖税l(fā)掘的珍寶，
Thanthestarsofdiadems.
比王冠的星星更加光耀。
Onward,onward,willwepress
向前，向前，愿我們
Throughthepathofduty;
推進(jìn)這職責(zé)的常規(guī)；
Virtueistruehappiness,做好事是真正的福分，
Excellencetruebeauty.美德卻是真正的.美。
Mindsareofsupernalbirth:
頭腦會(huì)超塵脫俗地成長(zhǎng)：
Letusmakeaheavenofearth.
讓我們創(chuàng)造人間的天堂。
英文詩(shī)歌7
If It didn’t Bring you Joy,
如果它沒(méi)給你帶來(lái)歡樂(lè)
Just Leave it Behind.
就把它拋在腦后
Let’s Ring in the New Year
讓我們?cè)谛碌囊荒昀?/p>
With Good Things in Mind.
牢記好事情
Let Every Bad Memory
讓我們心痛的'
That Brought Heartache and Pain.
不好的回憶
And let’s Turn a New Leaf
讓我們翻開(kāi)新的一葉
With the Smell of New Rain.
帶著春雨的芬芳
Let’s Forget Past Mistakes
讓我們忘記過(guò)去的錯(cuò)誤
Making Amends for This Year.
都在新一年得到彌補(bǔ)
Sending You These Greetings
發(fā)送一份新年祝福
To Bring You Hope and Cheer.
愿它帶給你希望和快樂(lè)。
英文詩(shī)歌8
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
不是樹(shù)與樹(shù)的距離
而是同根生長(zhǎng)的樹(shù)枝 卻無(wú)法在風(fēng)中相依 ;
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是樹(shù)枝無(wú)法相依
而是相互了望的星星卻沒(méi)有交匯的軌跡 ;
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯卻在轉(zhuǎn)瞬間無(wú)處尋覓
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
不是瞬間便無(wú)處尋覓
而是尚未相遇 便注定無(wú)法相聚;
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
是魚(yú)與飛鳥(niǎo)的距離
一個(gè)在天
一個(gè)卻深潛海底;
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
不是我就站在你面前 你卻不知道我愛(ài)你
而是我就站在你面前 你卻聽(tīng)不到我說(shuō) 我愛(ài)你;
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
不是 你聽(tīng)不到我的傾訴 我愛(ài)你
而是我永遠(yuǎn)都沒(méi)有機(jī)會(huì)對(duì)你傾訴
親愛(ài)的朋友，當(dāng)你坐在柔美的'月光下臨窗遙望繁星，黑咖啡的濃香便漫溢空靈世界，潛伏在你心靈的最隱蔽處的記憶，是不是便鏡子一般反射出你的背影?
一個(gè)雀躍的靈魂真實(shí)的來(lái)到了你的眼中，世界上最遙遠(yuǎn)的不是距離!
英文詩(shī)歌9
The Pride of Youth
Proud Maisie is in the wood,
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.
“tell me ,thou bonny bird,
when shall I marry me?”
-“when six braw gentlemen
kirkward shall carry ye.”
“who makes the bridal bed,
birdie, say truly?”
-“The gray-headed sexton
That delves the grave duly.
“The glowworm o’er grave and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady.”
青春的驕傲
華爾德·司各特
驕傲的梅西漫步林間，
踩著晨曦；
伶俐的知更鳥(niǎo)棲息樹(shù)叢，
唱得甜蜜。
“告訴我，美麗的.鳥(niǎo)兒，
我哪年哪月穿嫁裝？”－－
“等到六個(gè)殯葬人
抬你上教堂。”
“誰(shuí)為我鋪新床？
好鳥(niǎo)兒，莫撒謊�！保�
“白發(fā)司事，兼挖墓穴，
誤不了你的洞房�！�
“螢火蟲(chóng)幽幽閃閃，
把你的墳?zāi)拐樟�，送葬�?/p>
貓頭鷹將在塔尖高唱：
歡迎你，驕傲的姑娘�！�
英文詩(shī)歌10
THE CUCKOO
布谷鳥(niǎo)
In April,四月里,Come he will,它就來(lái)了,In May,五月里,Sing all day,整天吟唱多逍遙,In June,六月里,Change his tune,它在改變曲調(diào),In July,七月里,Prepare to fly,準(zhǔn)備飛翔,In August,八月里,Go he must! 它就得離去了!
英文詩(shī)歌11
Autumn Fires
by Robert Louis Stevenson
In the other gardens
And all up the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke trail!
Pleasant summer over
And all the summer flowers,
The red fire blazes,
The grey smoke towers.
Sing a song of seasons!
Something bright in all!
Flowers in the summer,
Fires in the fall!
英文詩(shī)歌12
Father's Day
父親節(jié)
Mary Frances Bogle
瑪麗·弗朗西斯·博格
Over the years
多年來(lái)，
As we grow old,
隨著我們逐漸長(zhǎng)大，
We remember our father
總想起我們的父親，
So brave and bold.
那樣勇敢而無(wú)畏。
In the garden,
花園里，
Leaning on the plow,
他正埋頭耕種
He would listen to me;
他會(huì)聽(tīng)我說(shuō)話;
I see him now.
我看到他了。
He would give advice
他會(huì)給我建議
And understand;
也會(huì)用心理解;
He was always there
他總會(huì)在那里
To lend a hand.
及時(shí)伸手幫助。
God made fathers
上帝創(chuàng)造了父親
Strong and firm,
強(qiáng)壯而結(jié)實(shí)，
For he knew our lives
因?yàn)樗獣晕覀兊纳?/p>
Would have great concerns.
需要太多的關(guān)懷照料。
So he gave us fathers
所以他將父親賜予我們
To teach us to pray,
教導(dǎo)我們?nèi)绾纹矶\，
And guide our lives,
指導(dǎo)我們?nèi)绾紊睿?/p>
And show us the way.
并且指引我們前行的.方向。
So on his day
所以，在屬于他的這一天里
Let's take the time
讓我們用一些時(shí)間
To say "Thanks, dad. I'm glad you're mine."
對(duì)他說(shuō)：“謝謝你，爸爸。我很開(kāi)心，你是我的�！�
英文詩(shī)歌13
Imaginary Friend
想象中的朋友
I came to school today
今天我來(lái)到學(xué)校，with my imaginary friend.
和我想象中的朋友一起。
When everyone said hi to him,當(dāng)每個(gè)人對(duì)他說(shuō)嗨的`時(shí)候，I said, Hes just pretend.
我說(shuō)，他只是假裝的。
But no one seemed to notice,但是似乎沒(méi)有人注意到，which I thought was pretty weird.
我覺(jué)得很是奇怪。
It turns out hed imagined me,原來(lái)她扮演我的角色，and, poof, I disappeared.
噗，我然后就消失了。
英文詩(shī)歌14
The moon is light.
The moon is gold.
The moon is like a boat.
I want to sit in it.
The moon is like a banana.
I want to eat it.
The moon is like Mum’s smile.
I want to kiss her.
英文詩(shī)歌15
The Voice of Spring 春天的聲音
聽(tīng)！新出生的小羊咩咩，
And the cawing rooks are meeting
和烏鴉烏鴉會(huì)會(huì)議
In the elms a noisy crowd.
榆樹(shù)上嘈雜著的.人群。
All the birds are singing loud,
所有的鳥(niǎo)兒高聲歌唱，
And the first white butterfly
和第一只蝴蝶
In the sunshine dances by.
在陽(yáng)光下舞蹈。
Look around you, look around !
看看你的周圍，看看周圍！
Flowers in all the fields abound,
在所有的領(lǐng)域花比比皆是，
Every running stream is bright,
每一個(gè)運(yùn)行的流是明亮的
All the orchard trees are white,
所有果樹(shù)都是白色的，
And each small and waving shoot
嫩枝迎風(fēng)舞
Promises sweet autumn fruit.
承諾甜蜜的秋果。
【英文詩(shī)歌】相關(guān)文章：
英文詩(shī)歌08-07
英文詩(shī)歌05-23
經(jīng)典英文詩(shī)歌06-08
英文詩(shī)歌09-30
英文詩(shī)歌精選07-23